Display username/password labels as: Se puede mostrar las etiquetas de los campos de nombre de usuario y contraseña como texto (fuera de la casilla en modo normal, dentro de la casilla en modo compacto) o como iconos (fuera de la casilla en modo normal, dentro de la casilla en modo compacto).
Modo predeterminado (config. en "display type") con iconos
Username length: La longitud en caracteres de la casilla de texto de usuario.
Password length: La longitud en caracteres de la casilla de texto de la contraseña.
Display login/logout button as: Puede mostrar en "nombre de ususario"/ "contraseña" el texto y/o icono para el inicio de sesión y los botones de cierre de sesión.
Display login reminder / register as: Muestra a los usuarios el recordatorio de inicio de seccion, este puede tener iconos o simple texto.
Login Message: Mostrar / Oculta el Javascript Pop-up indicando que el usuario esta registrado e ingreso con Éxito.
logout_message: Mostrar / Oculta el Javascript Pop-up indicando que el usuario salio del sistema con Éxito.
remember_enabled: Mostrar / Ocultar la casilla de verificación Recordar-me. Es posible que sea revisada o marcada por defecto o siempre.
greeting: Mostrar / Ocultar en texto simple un saludo.
Name/Username: Elije lo que se vera con el texto de simple saludo anterior. Ejemplo: Hola "nombre".
Show avatar when logged-in: Sólo para la orientación vertical (como aparecia anteriormente en el item "Module orientation"). Selecciona "Mostrar siempre-Show always", para mostrar el avatar del usuario conectado o " Ninguna imagen-no image " para no permitir que el usuario elija el avatar. Seleccione "avatar Mostrar sólo si es elegido-Show avatar only if chosen" para evitar que se muestre 'No hay imagen ' en pantalla.
  Se muestra avantar con la opcion "Show always" del anterior item
Avatar position: Si pones la opcion "predeterminad-Default" el avantar se centra. left-izquierda y right-derecha.
CB Plugins integration: Seleccione si desea utilizar los eventos para la integración de plugins CB. Los Plugins deben estar instalados y configurados en la gestión de plugins de CB. Advertencia: este plugins carga CB en cada página donde se muestra este módulo, se consume de memoria y potencia de procesamiento.
Ahora vamos a la configuracion general del componente:
Componentes>>Community builder>>configuration
Encontras algo como esto:
Si instalaste bien la traduccion al español del componente no tendras problemas con la configuracion, debido a que en frente de cada parametro esta la explicación.
En Componentes>>Community builder>>configuration>>registro
Debes buscar donde dice "Nombre de e-mail de registro" marcado con un obalo rojo en la figura de abajo y modificar todos los parametros que estan debajo de este. Estos parametros son los que vera el usuario en su correo despues de registrarse, y estan en ingles, debes personalizarlos a tu gusto.